Превод текста

The Charlie Daniels Band - The Devil Went Down to Georgia Превод текста


Đavo je došao u Gruziju


Click to see the original lyrics (English)
Đavo je došao u Gruziju
Tražio je dušu da je ukrade
Jer je bio u žurbi
I bio je spreman da sklopi dogovor.
 
Naišao je na mladića
Koji je svirao violinu
Đavo mu je prišao i rekao, momče da ti kažem nešto
 
Verovatno nisi znao ali i ja sam violinista
I ako smeš opkladimo se
 
Sviraš vrlo dobro momče
Ali dozvoli mi da ti ponudim zlatnu violinu u zamenu za tvoju dušu jer mislim da sam bolji od tebe.
 
Momak reče, ja sam Dzoni i možda je ovo greh, ali prihvatam opkladu jer ćeš zažaliti, ja sam najbolji violinista ikada.
 
Dzoni zasviraj jako violinu jer je pakao u Gruziju došao i đavo deli karte a ako pobediš dobijaš zlatnu violinu ali ako izgubiš đavo dobija tvoju dušu.?
 
Đavo je otvorio torbu i rekao ja ću prvi početi
Vatra je sevnula iz njegvih prstiju kad je podigao violinu.
 
Zasvirao je violinu i čuo se zli zvuk i bend demona se pojavio i zvučalo je ovako
 
(Muzika)
 
Kad je đavo završio Dzoni mu reče
Odličan si momče
Ali sedi tu na stolicu pokazaću ti kako se to radi
 
Svirao je pesme Vatra na Planini, Trči momče trči, Đavo u kući izlazećeg sunca, kokoške kljucaju ostatke hrane. Bako da li tvoj pas ujeda? Ne, sine, ne.
 
Đavo je klonuo jer je znao da je poražen i spustio je zlatnu violinu pred Dzonijeve noge.
 
Dzoni reče, Đavole vrati se ako budeš želeo da ponovo pokušaš
Ali rekao sam ti već jednom ja sam najbolji ikada.
 
Svirao je pesme Vatra na Planini, Trči momče trči, Đavo u kući izlazećeg sunca, kokoške kljucaju ostatke hrane. Bako da li tvoj pas ujeda? Ne, sine, ne.
 



Још текстова песама из овог уметника: The Charlie Daniels Band

Сви текстови песама на овој веб локацији су само за личну и образовну употребу.

Сви текстови песама су власништво и ауторска права њихових власника или власника.